{"id":4347,"date":"2026-04-26T07:28:22","date_gmt":"2026-04-26T11:28:22","guid":{"rendered":"https:\/\/cpamapc.org\/politique-de-confidentialite-2\/"},"modified":"2026-05-14T06:57:46","modified_gmt":"2026-05-14T10:57:46","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cpamapc.org\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-none hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--link_hover_color: #005663;--link_color: #007c89;--awb-border-sizes-top:0;--awb-border-sizes-bottom:0;--awb-border-sizes-left:0;--awb-border-sizes-right:0;--awb-border-color:#ffffff;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:8px;--awb-padding-top-medium:25px;--awb-padding-right-medium:25px;--awb-padding-left-medium:25px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-bottom-medium:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-min-height:430PX;--awb-background-color:rgba(255,255,255,0);--awb-background-image:url(&quot;https:\/\/cpamapc.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Blue-Background-Illustration-01-2.png&quot;);--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-padding-right:20.305000000000007px;--awb-padding-left:19.305000000000007px;--awb-padding-top-medium:60px;--awb-padding-right-medium:60px;--awb-padding-bottom-medium:60px;--awb-padding-left-medium:60px;--awb-bg-color:rgba(255,255,255,0);--awb-bg-color-hover:rgba(255,255,255,0);--awb-bg-position:center center;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:#00adcc;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;letter-spacing:-1px;--fontSize:60;line-height:1;\">POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-color:#ffffff;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:70px;--awb-padding-right:80px;--awb-padding-bottom:67px;--awb-padding-left:80px;--awb-padding-right-medium:70px;--awb-padding-left-medium:70px;--awb-padding-top-small:0px;--awb-padding-right-small:30px;--awb-padding-bottom-small:60px;--awb-padding-left-small:30px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:68px;--awb-margin-bottom-medium:70px;--awb-margin-bottom-small:60px;--awb-background-color:#ffffff;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1100px + 30px );margin-left: calc(-30px \/ 2 );margin-right: calc(-30px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch fusion-animated\" style=\"--awb-padding-right-small:54.9863px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-bg-color:#ffffff;--awb-bg-color-hover:#ffffff;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:35px;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:50px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:1;--awb-spacing-right-small:5px;--awb-spacing-left-small:30px;\" data-animationType=\"fadeInLeft\" data-animationDuration=\"1.3\" data-animationOffset=\"top-into-view\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-bottom:30px;--awb-sep-color:#e2e2e2;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:30;line-height:1.25;\">Mise en contexte et application<\/h2><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:20px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:var(--awb-color3);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-line-height:1.7em;\"><p style=\"text-align: left;\">Le Centre de pr\u00e9vention des agressions de Montr\u00e9al (CPAM) accorde une grande importance \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles. Par cette politique, elle d\u00e9sire informer toutes les personnes pouvant b\u00e9n\u00e9ficier des services du CPAM de la collecte, de la conservation, de la gestion et de la protection des renseignements personnels recueillis.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Un renseignement personnel est une information concernant un individu identifiable.<br \/>\nLe CPAM demeure responsable pour tous les renseignements personnels qu\u2019il collecte, mais il n\u2019est pas responsable des renseignements personnels collect\u00e9s par des logiciels et applications tiers. Chaque logiciel ou application est responsable d\u2019assurer la protection des renseignements personnels qu\u2019il collecte.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-bottom:30px;--awb-sep-color:#e2e2e2;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:30;line-height:1.25;\">Les renseignements personnels qui peuvent \u00eatre recueillis<\/h2><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:20px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:var(--awb-color3);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"--awb-line-height:1.7em;\"><p>Le Centre recueille seulement les renseignements personnels dont il a besoin dans le cadre de ses activit\u00e9s. Cela peut \u00eatre, par exemple:<\/p>\n<ul>\n<li>le pr\u00e9nom et le nom;<\/li>\n<li>le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone;<\/li>\n<li>l\u2019adresse courriel;<\/li>\n<li>l\u2019\u00e2ge;<\/li>\n<li>l\u2019adresse postale.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-bottom:30px;--awb-sep-color:#e2e2e2;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:30;line-height:1.25;\">Les fa\u00e7ons de collecter les renseignements personnels<\/h2><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:20px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:var(--awb-color3);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\" style=\"--awb-line-height:1.7em;\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Le CPAM r\u00e9colte les renseignements personnels de plusieurs fa\u00e7ons. Voici la liste non exhaustive des fa\u00e7ons dont nous pourrions recueillir vos informations:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">nos formulaires d\u2019adh\u00e9sion pour devenir membre de l\u2019organisme;<\/span><\/li>\n<li>des messages envoy\u00e9s par courriel, des appels t\u00e9l\u00e9phoniques ou des messages par le biais de notre site web pour des demandes de renseignements;<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">nos formulaires papiers;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">les t\u00e9moins (cookies) de notre site web, afin d\u2019optimiser certaines fonctionnalit\u00e9s du site web<\/span>;<\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">les renseignements personnels que vous nous fournissez de fa\u00e7on volontaire<\/span>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-bottom:30px;--awb-sep-color:#e2e2e2;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:30;line-height:1.25;\">Les objectifs de l\u2019utilisation des renseignements personnels<\/h2><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:20px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:var(--awb-color3);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\" style=\"--awb-line-height:1.7em;\"><p>Le CPAM recueille des renseignements personnels \u00e0 plusieurs fins, toujours dans le but de r\u00e9pondre \u00e0 sa mission. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, les objectifs de la collecte et de l\u2019utilisation des renseignements personnels sont:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">pour permettre la gestion et l\u2019organisation de nos services et activit\u00e9s;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">pour faciliter les inscriptions aux ateliers et activit\u00e9s;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00e0 des fins statistiques pour notre rapport d\u2019activit\u00e9 ou toute autre usage, permettant la meilleure compr\u00e9hension et l\u2019am\u00e9lioration de nos services;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">pour joindre les personnes qui ont communiqu\u00e9 avec nous par l\u2019interm\u00e9diaire du site web, par t\u00e9l\u00e9phone ou par courriel;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">pour contacter certaines personnes \u00e0 des fins de collecte de dons;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">pour communiquer avec les membres et participantes par courriel, par t\u00e9l\u00e9phone ou par la poste au sujet des nouvelles du Centre et de nos programmes et au sujet de nos prochaines activit\u00e9s (en faisant parvenir notre infolettre, par exemple. La personne peut se d\u00e9sabonner de l\u2019infolettre \u00e0 n\u2019importe quel moment);<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">pour \u00e9mettre des re\u00e7us aux fins de l\u2019imp\u00f4t;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">pour percevoir le paiement de nos ateliers et activit\u00e9s;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">pour toute autre fin permise ou exig\u00e9e par la loi;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">pour toute autre fin pour laquelle vous nous avez fourni votre consentement<\/span>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-bottom:30px;--awb-sep-color:#e2e2e2;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:30;line-height:1.25;\">Les personnes ayant acc\u00e8s aux renseignements personnels<\/h2><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:20px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:var(--awb-color3);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\" style=\"--awb-line-height:1.7em;\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Les personnes pouvant acc\u00e9der aux renseignements personnels sont les suivantes<\/span>:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">les employ\u00e9.es du Centre de pr\u00e9vention des agressions de Montr\u00e9al;\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">les instructrices pigistes du Centre de pr\u00e9vention des agressions de Montr\u00e9al, dans le cadre strict des fonctions qui leur ont \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9es;\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">les b\u00e9n\u00e9voles ou stagiaires du Centre de pr\u00e9vention des agressions de Montr\u00e9al, dans le cadre strict des fonctions qui leur ont \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9es;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Certaines tierces parties \u00e0 qui le CPAM communique des renseignements personnels. Par exemple, les fournisseurs de services du Centre de pr\u00e9vention des agressions de Montr\u00e9al. Ces fournisseurs de services peuvent inclure la firme comptable, la firme de soutien informatique et l\u2019appui logistique pour notre base de donn\u00e9es. Ces fournisseurs de services ne peuvent utiliser vos renseignements personnels qu\u2019aux fins d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente politique et que dans le cadre strict du mandat qui leur est confi\u00e9 par le CPAM.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-bottom:30px;--awb-sep-color:#e2e2e2;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:30;line-height:1.25;\">La collecte de renseignements personnels pour les enfants de moins de 14 ans<\/h2><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:20px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:var(--awb-color3);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\" style=\"--awb-line-height:1.7em;\"><ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dans le cadre de nos ateliers Action pour adolescentes, afin de g\u00e9rer les inscriptions, nous collectons le nom, le pr\u00e9nom et l\u2019\u00e2ge de l\u2019enfant. Ces renseignements sont fournis avec le consentement des parents ou tutrices\/tuteurs de l\u2019enfant.\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nous ne recueillons aucun renseignement personnel sur les enfants dans le cadre de notre atelier Espace dans les \u00e9coles et les milieux de garde. Seuls certains renseignements, anonymis\u00e9s, peuvent \u00eatre partag\u00e9s au sein de l\u2019organisme \u00e0 des fins de formation, de suivi et de statistiques.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-bottom:30px;--awb-sep-color:#e2e2e2;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:30;line-height:1.25;\">Les mesures de s\u00e9curit\u00e9 prises pour prot\u00e9ger les renseignements personnels<\/h2><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:20px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:var(--awb-color3);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\" style=\"--awb-line-height:1.7em;\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Mesures physiques<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les renseignements personnels qui sont sur des supports papier sont conserv\u00e9s dans un classeur ferm\u00e9 \u00e0 cl\u00e9 qui se trouve dans les locaux verrouill\u00e9s du CPAM.\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Toutes les personnes b\u00e9n\u00e9voles ou stagiaires ayant acc\u00e8s aux renseignements personnels doivent signer une entente de confidentialit\u00e9.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mesures technologiques<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les renseignements personnels qui se trouvent sur des supports \u00e9lectroniques sont conserv\u00e9s sur des applications reconnues et s\u00e9curis\u00e9es. L\u2019acc\u00e8s \u00e0 ces applications se fait \u00e0 l\u2019aide de mots de passe individuels.\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Certains renseignements sont collect\u00e9s par des organisations externes avec lesquelles nous travaillons, telle que le fournisseur qui collecte les dons. Dans le cas o\u00f9 les renseignements n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 collect\u00e9s directement par le CPAM, ces organisations externes sont responsables de prendre les moyens pr\u00e9vus par la loi pour prot\u00e9ger les renseignements personnels.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les renseignements demand\u00e9s par courriel ne sont accessibles qu\u2019avec une adresse courriel professionnelle et un mot de passe individuel.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le CPAM met en place des mesures de s\u00e9curit\u00e9 raisonnables pour prot\u00e9ger vos renseignements personnels. Toutefois, il n\u2019est pas possible de garantir un m\u00e9canisme de s\u00e9curit\u00e9 sans faille et il existe toujours une part de risque lorsque des renseignements personnels sont transmis par Internet.<\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-bottom:30px;--awb-sep-color:#e2e2e2;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:30;line-height:1.25;\">Les droits des personnes sur lesquelles l\u2019organisme recueille et conserve les renseignements personnels<\/h2><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:20px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:var(--awb-color3);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\" style=\"--awb-line-height:1.7em;\"><p>Vous avez des droits en lien avec la collecte et la conservation de vos renseignements personnels. Ces droits sont:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">le droit d\u2019acc\u00e8s: acc\u00e9der aux renseignements personnels que nous poss\u00e9dons sur vous;<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">le droit de rectification: faire rectifier ou mettre \u00e0 jour ses renseignements personnels;<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">le droit \u00e0 l\u2019effacement: faire supprimer ses donn\u00e9es personnelles de l\u00e0 o\u00f9 cela est possible;<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">le droit \u00e0 la portabilit\u00e9: pouvoir obtenir une copie des renseignements personnels dans un format structur\u00e9;<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">le droit de retirer le consentement: pouvoir retirer en tout temps son consentement au traitement des renseignements personnels.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-10 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-bottom:30px;--awb-sep-color:#e2e2e2;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:30;line-height:1.25;\">Si un incident survient<\/h2><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:20px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:var(--awb-color3);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\" style=\"--awb-line-height:1.7em;\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous pensez que des renseignements personnels ont \u00e9t\u00e9 compromis, vous pouvez communiquer avec la personne responsable de la protection des renseignements personnels \u00e0 <\/span><a href=\"mailto:direction@cpamapc.org\"><span style=\"font-weight: 400;\">direction@cpamapc.org<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si un incident de bris de confidentialit\u00e9 survient, le CPAM s\u2019engage \u00e0 aviser toutes les personnes touch\u00e9es le plus rapidement possible. Des mesures raisonnables pourront \u00eatre prises afin de diminuer les risques de pr\u00e9judice et afin de corriger la situation pour \u00e9viter d\u2019autres incidents similaires.<\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-11 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-bottom:30px;--awb-sep-color:#e2e2e2;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:30;line-height:1.25;\">Personne responsable de la protection des donn\u00e9es personnelles<\/h2><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:20px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:var(--awb-color3);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-10\" style=\"--awb-line-height:1.7em;\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour exercer l\u2019un des droits d\u00e9finis \u00e0 la pr\u00e9sente politique ou pour toute question en lien avec cette politique, il faut contacter la direction g\u00e9n\u00e9rale du Centre de pr\u00e9vention des agressions de Montr\u00e9al par courriel \u00e0 <\/span><a href=\"mailto:direction@cpamapc.org\"><span style=\"font-weight: 400;\">direction@cpamapc.org<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> ou par t\u00e9l\u00e9phone au 514-284-1212.<\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:20px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:var(--awb-color3);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-11\" style=\"--awb-line-height:1.7em;\"><p><b>Politique approuv\u00e9e par le conseil d\u2019administration: <\/b>le 5 mai 2026<b><br \/>\n<\/b><b>Date d\u2019entr\u00e9e en vigueur: <\/b>le 11 mai 2026<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4347","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 - Montreal Assault Prevention Centre<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cpamapc.org\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 - Montreal Assault Prevention Centre\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cpamapc.org\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Montreal Assault Prevention Centre\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-14T10:57:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpamapc.org\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cpamapc.org\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 - Montreal Assault Prevention Centre\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpamapc.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-26T11:28:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-14T10:57:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpamapc.org\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cpamapc.org\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpamapc.org\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cpamapc.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpamapc.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cpamapc.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Montreal Assault Prevention Centre\",\"description\":\"Assault prevention\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cpamapc.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Montreal Assault Prevention Centre","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cpamapc.org\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Montreal Assault Prevention Centre","og_url":"https:\/\/cpamapc.org\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"Montreal Assault Prevention Centre","article_modified_time":"2026-05-14T10:57:46+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cpamapc.org\/fr\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/cpamapc.org\/fr\/politique-de-confidentialite\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - Montreal Assault Prevention Centre","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cpamapc.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-04-26T11:28:22+00:00","dateModified":"2026-05-14T10:57:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cpamapc.org\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cpamapc.org\/fr\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cpamapc.org\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cpamapc.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cpamapc.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/cpamapc.org\/fr\/","name":"Montreal Assault Prevention Centre","description":"Assault prevention","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cpamapc.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cpamapc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cpamapc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cpamapc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpamapc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpamapc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4347"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/cpamapc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4347\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4435,"href":"https:\/\/cpamapc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4347\/revisions\/4435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cpamapc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}